ПАО «МТС» создало синхронный перевод на русский сурдоперевод новогодних мультфильмов «Умка на елке», «Чебурашка». Тайна праздника», «Вовка и Зима в далёком-далеке», а также 13 серий (с 45 по 58 серию) анимационного ситкома «Простоквашино». Адаптивно-инклюзивный проект «Страна доступных мультфильмов» был реализован совместно с киностудией «Союзмультфильм» и телеканалом «Мультландия».
Взрослые и дети с нарушениями слуха в новогодние праздники смогут познакомиться с любимыми экранными героями: медвежонком Умкой, Чебурашкой и его другом крокодилом Геной, а также узнать о новых приключениях жителей Простоквашино – кота. Матроскин и Шарик, дядя Федор, его сестра Вера Павловна и ее подруга Тама-Тама.
«Принципы равенства и многообразия уже много лет лежат в основе социальных программ МТС, поэтому мы считаем создание инклюзивной среды важной частью нашего вклада в устойчивое развитие общества. В поддержку социального направления стратегии ESG МТС постоянно реализует ряд проектов, а также образовательных и образовательных программ, обеспечивающих равные возможности для детей и взрослых. Уверен, что наша инициатива подарит новогоднее настроение детям с особенностями слуха и их родителям», ― рассказала руководитель Центра социальной ответственности, многообразия и инклюзивности МТС Елена Серегина.
«Слово «вместе» лежит в основе миссии «Союзмультфильма»: оно означает, что мы хотим объединить перед экраном абсолютно всех, вне зависимости от возраста и возможностей, поэтому для нас очень важно адаптировать контент для сообщества глухих. , которые, благодаря нашему совместному проекту, в преддверии праздника смогут увидеть наши специальные новогодние короткометражки», — рассказала Юлия Осетинская, генеральный продюсер киностудии «Союзмультфильм».
Адаптированные мультфильмы появятся на платформе ВКонтакте Видео до конца декабря по ссылке, а также в подборке видеохостинга Rutube. Ранее, благодаря реализации проекта для просмотра глухими и слабослышащими детьми, уже были переведены на русский жестовый язык 44 серии мультсериала «Простоквашино».
Самое время подумать о том, как прокачать себя и своих работников. Освоить новую профессию, повысить уровень квалификации, занять высокооплачиваемую должность. Вы сможете увеличить свою прибыль многократно. Все в Ваших руках!
Стать Digital профессионалом.Блог статей о рекламной индустрии для специалистов SEO, SMM, маркетологов. Продвижение сайта. Обучение востребованным профессиям в сфере IT. Настройка рекламных кампаний в интернет. Маркетинг. Анализ рынка. Подпишитесь на нас в социальных сетях, что бы не пропустить важное.
Специальная подборка для Вас